Acto de fin de año de la Escuela Nº 16 DE 20º. Participaron alumnos de 1ro a 6 to grado junto con las maestras de inglés. Utilizaron canciones, esquemas coreográficos y una adaptación del " Flautista de Hamelin".
                                          
                                                                         Felicitaciones!!!
                                                            

Alumnos de 7mo grado de la Escuela Nº 3 DE 20º, participaron  de la transmisión en vivo #RADIO DE 20. Nos contaron el proyecto que realizaron junto con los maestros de grado, francés e inglés, utilizando  entrevistas y canciones.

                                                              Felicitaciones!!!!

Los alumnos de 7mo.  grado de la Escuela Nº 21 DE 20º participaron del taller sobre ESI. A modo de cierre, realizaron este hermoso afiche que se encuentra expuesto en el hall de la sede distrital.
                                                            Felicitaciones!!!!!!!

Los alumnos de 4to grado de la Escuela 22 DE 20º participaron en el taller sobre Pueblos Originarios " Dando a conocer lo nuestro".

Estuvo a cargo de Emilio y Mariangeles . También colaboró Guillermo, el facilitador digital de la escuela .

Pudimos conocer estilos de vida, costumbres y formas literarias. Aprendimos a saludar y Emilio nos leyó un cuento.

Hermosa experiencia!!!

   El miércoles 25 de octubre se realizó en la Escuela Nº 22 DE 13º el  taller " Imágenes y voces ancestrales en las prácticas aúlicas" . Participaron los alumnos de 4º grado turno mañana y tarde.

   El encuentro estuvo a cargo de los Prof. Mariangeles, Emilio y Azucena. El objetivo fue promover un espacio de encuentro , reflexión , intercambio y diálogo de saberes. Además de imágenes relacionadas a mitos, leyendas, calendario agrícola, alimentos y vocabulario de uso cotidiano en lenguas originarias. Como cierre se realizaron murales con moldes que representan la simbología de los pueblos.

   Nos acompañaron la Supervisora de Bibliotecas Sra Silvia Chamorro, maestras bibliotecarias, de idiomas extranjeros ( inglés), educación musical y artesanal y técnica.

Experiencia didáctica  " Pequeños Chefs" organizada por la Prof. Laura Monzón de la Escuela Nº 21 DE 20º , participaron los alumnos de 3º grado "A" y "B". También participó la Escuela Nº 21 DE 20º
                                                   Gracias por compartir esta experiencia!!!

   Jornadas Pedagógicas realizadas en la Escuela Nº 10 DE 13º , el día 19 de octubre.
   Se trabajó con una modalidad taller ,donde se socializaron experiencias creativas e innovadoras. Se instaló un espacio de reflexión compartida y aprendizaje entre pares.

                                          " Socializar saberes para democratizar sociedades" 
                                                                                          Paulo Freire

    Los días 3, 4 y 5 de octubre se realizó en el Auditorio del Polo Educativo Saavedra las IV Jornadas Metropolitanas de Intercambio de Experiencias Pedagógicas.
   Participaron :
 - CECIEs 13 y 20 ,con muestras estáticas exhibidas en el hall del Auditorio.
-  Escuela Nº 3 DE 20º , los alumnos cantaron canciones en francés e inglés " Aprender un idioma es emprender un viaje".
 - Escuela Nº 3 DE 13º , con una ponencia sobre un trabajo interdisciplinario relacionado con valores  "Values in English".
  - CECIE 20º, desarrolló un proyecto sobre lectura " Reading for pleasure".
 -  Escuela Nº 21 DE 13º con un trabajo interdisciplinario y una muestra en vivo " Follow your heart".

    Felicitaciones a todos los docentes por los trabajos presentados!!!!!!
                                             Muchas gracias por compàrtir sus experiencias.

 El lunes 2 de octubre se desarrolló la primera muestra " De la Primaria a la Secundaria". Participaron 1200 alumnos de 7º grado del Distrito Escolar Nº 20 recorriendo los  satnds de las escuelas secundarias.

El día 29 de septiembre acompañamos a la Comunidad Educativa a la Imposición del nombre del JII Nº 3 DE 20º "Hermanos de mi tierra".
Presenciamos un emotivo acto que incluyó canciones, bailes y una narración a cargo de Orellana Gonzalez. El cierre consistió en una muestra realizada por los docentes y los alumnos sobre trabajos interdisciplinarios realizados en las salas.
           

" Mucha gente pequeña en lugares pequeños haciendo cosas pequeñas
     pueden cambiar el mundo ".    Galeano

Las maestras de inglés de la Escuela Nº 21 DE 20º concurrieron junto con los alumnos de 3º grado "A" y "B" a Pequeños Chefs.

                         FELICITACIONES !!!! Muy linda experiencia

 
                                                       Los chicos de la Escuela Nº 21 DE 20º  de 2º grado "A" y "B" asistieron al taller de cocina "Pequeños Chefs" junto con las maestras de inglés.
Cada alumno contó con un gorro y un delantal para utilizar durante la actividad. La primera parte de la visita  trabajaron sobre nociones de alimentación saludable y la segunda parte consistió en un bloque práctico donde elaboraron la receta seleccionada.

                                Hermosa experiencia!!!!!!!!

                                 

  El 29 de agosto , la Escuela Nº 12 DE 13º, organizó la " Semana de las Lenguas".

 Toda la comunidad educativa participó de la exhibición de los proyectos realizados por las distintas áreas: Prácticas del Lenguaje, Educación Musical, Educación Tecnológica, Educación Plástica e Idiomas.

 Los alumnos expusieron sus trabajos y realizaron pequeñas representaciones. 

  Muchas familias concurrieron a la muestra destacando las actividades realizadas en la institución.

            Felicitaciones!!!!!!!

Docentes de Idiomas Extranjeros y el Equipo de Supervisión asistimos a la capacitación brindada por la Editorial Macmillan, a cargo  Alastair Grant. "Who´s afraid of writing? en la Escuela Nº 15 DE 6º.

                Cartelera de inglés de los alumnos de turno mañana y tarde de la Escuela Nº 7 DE 13º

                                                                 Felicitaciones!!!!!!

                                                                                                     

  El lunes  28 de agosto, el equipo de Supervisión del DE. 13º asistimos al cierre del proyecto " Follow your heart" a cargo de alumnos de 6º y 7º grado de la Escuela Nº 21.
  Se trabajó en forma interdisciplinaria, junta con los maestros de prácticas del lenguaje, facilitadora pedagógica digital y el maestro de educación musical.Los alumnos desarrollaron los quehaceres de comprensión y producción a través de la obra "El principito" del novelista francés Antoine de Saint-Exupéry.
  El cierre del proyecto consistió en la representación  de la obra, donde cantaron e interpretaron pequeños diálogos en castellano e inglés.
  Se invitó a los jardines de infantes y a las familias para que pudieran disfrutar el trabajo realizado.
  Todos los presentes pudimos apreciar la muestra estática de las etapas del proyecto.
 Felicitaciones a toda la comunidad de la Escuela Nº13 y en especial a los chicos por el trabajo realizado!!!!

                                                                                                                         

   Reunión del Equipo de Supervisión de Idiomas Extranjeros e INTEC. La misma se realizó el día 22 de agosto en la Escuela Nº 24 DE 15º.
  El objetivo fue conocer los recursos y las temáticas que se trabajarán con los docentes, durante este año, incorporando las nuevas tecnologías a la enseñanza de la lengua extranjera.

     
 El jueves 17 de agosto se realizó , en la sede del Distrito Escolar Nº 20; un "taller sobre radio". Participaron maestros de grado , idiomas extranjeros y educación musical. Contamos con la presencia de la Defensoría del Público,quienes nos brindaron herramientas para el abordaje de los derechos comunicacionales de los niños.

Se trabajaron distintas dinámicas,con el objetivo de fortalecer y promover los proyectos de radios escolares, para incentivar la participación de los alumnos como realizadores de producciones radiofónicas.     

            

            

    El viernes 7 de julio se realizó una clase abierta en el jardín JII3 DE 13º. La misma fue organizada por la Prof. Dora Romero Peluffo junto a las maestras de sala y la maestra de Educación Musical. Se trabajaron obras de pintores: Frida Khalo, Milo Lockett y Van Gogh y se cantaron canciones en español e inglés.Muchas familias acompañaron a los niños durante la clase y participaron en las actividades planificadas.

                              

                                                      Felicitaciones a toda la comunidad educativa !!!!!!

La Editorial Richmond, brindó un taller a los maestros de Idiomas Extranjeros sobre " Intervenciones pedagógicas en aulas heterogéneas" realizado en la Escuela Nº 8 D.E. 1º- Talcahuano 680, el día 14 de junio. Se trabajaron distintas               estrategias aúlicas que permitieron enriquecer la tarea pedagógica contribuyendo a la mejora de la calidad educativa.

Capacitación maestros secretarios CECIEs 1 al 25 :

Los encuentros se realizan en el CECIE 14- Espinosa 2547, los días 8,15, 22 y 29 de junio.
Objetivo: 
Fortalecer el rol del maestro secretario capaz de construir una gestión sólida y colaborativa .

Temario:         
    - Comunicación y gestión.
    - Trabajo en equipo.
    - Agenda de trabajo. 
    - Normativa.                              

 

    - Importancia pedagógica en la dimensión administrativa.

    - Procedimientos administrativos en general.
    -  EE y CCOO. Formulario T Web. 

   

           

   

           

 .  Taller de Educación Digital : " Aportes de las TICs a la enseñanza de la Lenguas Extranjeras"  realizado en la Escuela Nº 9 DE 20º, los días 5, 6 y 7 de junio.
Objetivo: Integrar la Educación Digital en las prácticas de la enseñanza de la Lengua Extranjera,  incentivando la participación activa de los docentes y alumnos en la producción de contenidos educativos.

Herramientas trabajadas: 

     -   Sutori ( creación de líneas de tiempo).                        

     -   Thinglink ( aplicación de imágenes interactivas ).   

Esta Supervisión les desea un buen inicio del ciclo lectivo!

Claudia Anconatani

Supervisora de Id. Extranjeros DDEE.13º y 20º

♦ Este Blog esta dirigido a los docentes de Idiomas Extranjeros que se desempeñan en las Escuelas de gestión estatal del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

   El mismo tiene como objetivo promover el desarrollo profesional a través de una formación continua e integral.